This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 11 '06 esl>eng alcanzar el control de una enfermedad manage to control their own illness pro closed ok
- Aug 6 '06 esl>eng marcado labelled pro closed ok
4 Aug 6 '06 esl>eng retrasplante repeat transplant pro closed ok
- Aug 6 '06 esl>eng Técnica de aplicación de medio de contraste con inyector automático Application technique for automatic injection of contrast medium pro closed ok
4 Aug 5 '06 esl>eng marcaje de subpoblaciones leucocitarias labelling of leukocyte subpopulations pro closed ok
4 Aug 4 '06 esl>eng zonas de extension extensor areas pro closed ok
4 Jul 29 '06 esl>eng Sº de Hematologia Servisio de Hematologia pro closed ok
- Jul 28 '06 esl>eng el probando the test subject pro closed ok
4 Jul 26 '06 esl>eng ESENCIA DE LA MARCA brand essence pro closed ok
4 Jul 24 '06 esl>eng curso de médicos especialistas en dermatología course for doctors specialising in dermatology pro closed ok
4 Jul 20 '06 esl>eng clínica clinical picture pro closed ok
- Jul 7 '06 esl>eng sospechoso de padecer xxx with suspect chronic simple glaucoma pro closed ok
- Jun 30 '06 esl>eng Afecciones anergizantes debilitating diseases pro closed ok
3 Jun 24 '06 esl>eng cininas kinins pro closed ok
4 Jun 12 '06 esl>eng TCE TBI pro closed ok
- Jun 1 '06 esl>eng parestesia pins and needles/paraesthesia pro closed ok
- May 31 '06 esl>eng Síndrome Acido Sensitivo acid stomach pro just_closed no
4 May 29 '06 esl>eng manifestándose la sífilis con clínica neurológica precoz the syphilkis manifesting with early neurological symptoms pro closed ok
4 May 28 '06 esl>eng Hemicorporal affecting/covering half the body pro closed ok
4 May 28 '06 esl>eng compromiso / comprometer which affects/to affect pro closed ok
- May 13 '06 esl>eng Erestinasa ideas... pro just_closed no
- May 4 '06 esl>eng ketorolaco 30 mg Ketorolac 30 mg pro closed no
4 Apr 29 '06 esl>eng escalones no increased pain on... pro closed ok
4 Apr 29 '06 esl>eng oximino-cefalosporinas oxyimino-cephalosporins pro closed ok
- Apr 24 '06 esl>eng cronificar slow down pro closed ok
4 Apr 23 '06 esl>eng el gen que codifica la cadena gamma común the gene which encodes the common gamma chain pro closed ok
- Apr 22 '06 esl>eng Desde la antiguedad Since time began pro closed ok
- Mar 30 '06 esl>eng incapacitado para todo tipo de trabajo unfit to undertake any type of work pro closed ok
4 Mar 14 '06 esl>eng cebado hasta la punta de la línea primaria (the liquid) reaches the level of the main line pro closed ok
- Feb 27 '06 esl>eng estitiquez hard stools pro closed ok
4 Feb 21 '06 esl>eng GO Gaceta Oficial pro closed ok
- Feb 19 '06 esl>eng probable hematoma retroplacentario probable/likely retroplacental hematoma pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>eng TENSOACTIVOS NO – IANÍCOS non-ionic surfactants pro open no
4 Feb 3 '06 esl>eng prepuciotomia preputiotomy pro closed ok
4 Feb 1 '06 esl>eng lápices cortasangre styptic pencils pro closed ok
- Jan 18 '06 esl>eng disminución del estado anímico depressed mood/depression pro closed ok
4 Jan 12 '06 esl>eng cc, ct head circumference, chest circumference pro closed ok
4 Jan 10 '06 esl>eng esbozo de perlas córneas signs of keratin pearls pro closed ok
- Dec 14 '05 esl>eng C.E. Cuidados Especiales pro closed no
4 Nov 23 '05 esl>eng videoesofagogastroduodenoscopia video esophagogastroduodenoscopy/oesophagogastroduodenoscopy pro closed ok
4 Nov 22 '05 esl>eng enganche de tejidos hooking/snagging pro closed ok
- Nov 20 '05 esl>eng prurito ocular / prurito optico ocular pruritis pro closed no
- Oct 17 '05 esl>eng masaje descontracturante tension-relieving massage pro closed ok
4 Oct 14 '05 esl>eng Cond. Conserv. Conditions for storage pro closed ok
- Oct 3 '05 esl>eng Especialidades Specialities pro closed no
- Oct 1 '05 esl>eng sujeta a prueba currently being trialled pro closed ok
- Sep 30 '05 esl>eng el uso habitual en el baño diario, se asegura una higiene corporal impecable Daily use in the bath ensures total hygiene pro closed ok
- Sep 21 '05 esl>eng Registro Sanitario BNF pro closed ok
- Sep 9 '05 esl>eng practicas tuteladas supervised practicals in hospital pharmacy pro closed ok
- Sep 5 '05 esl>eng Fractura de base fosa craneal media basal fracture of middle cranial fossa pro closed no
Asked | Open questions | Answered